-
1 naturaleza,
naturaleza,1 la1 = nature.Ex: Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum', and he seeks constantly to impose a pattern on what he sees.
* amante de la naturaleza = nature lover.* en la naturaleza = in the wild.* error de la naturaleza = freak of nature.* fuerza de la naturaleza = force of nature.* leyes de la naturaleza = nature's laws, laws of nature.* madre naturaleza, la = Mother Nature.* maravilla de la naturaleza = natural wonder.* milagro de la naturaleza = miracle of nature.* naturaleza muerta = still life.* que se encuentra en la naturaleza = naturally-occurring. -
2 naturaleza
f.1 nature.se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknownuna persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by naturepor naturaleza by naturela madre naturaleza Mother Naturela naturaleza humana human naturenaturaleza muerta still lifeaman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers2 constitution.* * *1 nature2 (temperamento) nature, character3 (complexión) physical constitution4 (clase, tipo) nature, kind\en plena naturaleza in the wildpor naturaleza by naturenaturaleza humana human nature, human conditionnaturaleza muerta ARTE still lifeprotección de la naturaleza nature conservation* * *noun f.* * *SF1) (=universo físico) nature2) (=campo) nature3) (=carácter) nature4) (=constitución) constitution5) (=especie) nature6) (Arte)7) † (Pol) nationality8)romper la naturaleza — † to start to menstruate
* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *naturaleza22 = nature, character.Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.* de naturaleza = in nature.* de tal naturaleza = such that.* naturaleza engañosa = deceptiveness.* naturaleza humana = human nature.* naturaleza judía = Jewishness.* por naturaleza = by nature, by definition, characteristically, natural-born, naturally, inherently.* por + Posesivo + (propia) naturaleza = in + Posesivo + nature.* por su naturaleza = by + Posesivo + nature.* venir por naturaleza a = come + naturally to, be second nature to + Pronombre.* verdadera naturaleza, la = true nature, the.* * *A ( Ecol):la naturaleza naturevivir en contacto con la naturaleza to live close to naturedejemos obrar a la naturaleza let's allow nature to take its courseCompuesto:still lifeB (índole) natureafecciones de naturaleza alérgica diseases of an allergic naturela naturaleza humana human natureconozco mi naturaleza y sé cómo voy a reaccionar I know what I'm like and I know how I'll reactes indolente por naturaleza he's naturally lazyes de naturaleza agresiva y violenta he's aggressive and violent by nature, he has an aggressive and violent natureC ( ant) (nacionalidad) nationality* * *
naturaleza sustantivo femeninoa) (Ecol):
naturaleza muerta still life
naturaleza sustantivo femenino
1 nature: es de naturaleza tímida, she's shy by nature
Arte naturaleza muerta, still life
2 (clase, tipo) nature: no hagas comentarios de esa naturaleza, don't make remarks of that kind
3 (constitución) physical constitution
' naturaleza' also found in these entries:
Spanish:
carácter
- carta
- índole
- maravilla
- prodigio
- secreta
- secreto
- temperamento
- condición
- conservar
- consistir
- diverso
- dotar
- espíritu
- humano
- por
- ser
English:
commune
- dominant
- freak
- love
- naturally
- nature
- nature conservation
- secret
- self-fulfilling
- sweet
- tame
- temperamentally
- wild
- human
- still
* * *naturaleza nf1.la naturaleza [seres del universo] nature;aman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers;por naturaleza by nature;la madre naturaleza Mother Naturenaturaleza muerta still life2. [características] nature;se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknown3. [complexión] constitution4. [carácter] nature;la naturaleza humana human nature;una persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by nature5. [tipo, clase] nature;prefiero no meterme en negocios de esa naturaleza I prefer not to get involved in deals of that nature o in that kind of deal* * *f1 nature2 ( índole) kind, type* * *naturaleza nf1) : naturela madre naturaleza: mother nature2) índole: nature, disposition, constitutionla naturaleza humana: human nature3)naturaleza muerta : still life* * *naturaleza n nature -
3 naturaleza,1 la
1 = nature.Ex. Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum', and he seeks constantly to impose a pattern on what he sees.----* amante de la naturaleza = nature lover.* en la naturaleza = in the wild.* error de la naturaleza = freak of nature.* fuerza de la naturaleza = force of nature.* leyes de la naturaleza = nature's laws, laws of nature.* madre naturaleza, la = Mother Nature.* maravilla de la naturaleza = natural wonder.* milagro de la naturaleza = miracle of nature.* naturaleza muerta = still life.* que se encuentra en la naturaleza = naturally-occurring. -
4 naturaleza
nature; physical environment* -
5 naturaleza muerta
f.still life.* * *ARTE still life* * ** * *(n.) = still lifeEx. The author studies the iconography and social, historical and political contexts of Courbet's 1872 painting ' Still Life: Apples, Pears and Primroses on a Table'.* * ** * *(n.) = still lifeEx: The author studies the iconography and social, historical and political contexts of Courbet's 1872 painting ' Still Life: Apples, Pears and Primroses on a Table'.
* * *PINT still life -
6 naturaleza humana
f.human nature, humankind, humanity.* * *human nature, human condition* * *(n.) = human natureEx. If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.* * *(n.) = human natureEx: If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.
-
7 naturaleza engañosa
(n.) = deceptivenessEx. In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *(n.) = deceptivenessEx: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.
-
8 naturaleza judía
(n.) = JewishnessEx. The family maintains a memory, culture, & identity surrounded by Jewishness.* * *(n.) = JewishnessEx: The family maintains a memory, culture, & identity surrounded by Jewishness.
-
9 naturaleza
• ambient• ecosystem• kind• naturally• nature• nature and quality of the work• sort• temperament -
10 naturaleza amorosa
• amorousness• loving nature -
11 naturaleza arraigada
• second nature -
12 naturaleza de las obligaciones
• nature is the best physician• nature studyDiccionario Técnico Español-Inglés > naturaleza de las obligaciones
-
13 naturaleza del control contable
• nature conservancy• nature of accounting control• nature of the obligationsDiccionario Técnico Español-Inglés > naturaleza del control contable
-
14 naturaleza humana
• human nature• humanity• humankind -
15 naturaleza interna
• inner hull• inner peace• innermost• innermost thoughts -
16 naturaleza muerta
• still life -
17 naturaleza pecaminosa del ser humano
• sinful condition of human beingsDiccionario Técnico Español-Inglés > naturaleza pecaminosa del ser humano
-
18 naturaleza y calidad de los trabajos
• naturalness• nature and quality of the work• nature callDiccionario Técnico Español-Inglés > naturaleza y calidad de los trabajos
-
19 naturaleza amorosa
f.loving nature, amorousness. -
20 naturaleza arraigada
f.second nature.
См. также в других словарях:
naturaleza — (De natural y eza). 1. f. Esencia y propiedad característica de cada ser. 2. En teología, estado natural del hombre, por oposición al estado de gracia. El bautismo nos hace pasar del estado de la naturaleza al estado de gracia. 3. Conjunto, orden … Diccionario de la lengua española
naturaleza — sustantivo femenino 1. Conjunto de todos los seres y cosas que forman el universo y en los cuales no ha intervenido el hombre: Me gusta estar en contacto con la naturaleza. 2. Principio considerado como fuerza que ordena y dispone todas las cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Naturaleza muerta (álbum) — Naturaleza muerta 200px Álbum de Fangoria Publicación Verano de 2001 Grabación 2001 Género(s) Pop, El … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (desambiguación) — Naturaleza muerta puede referirse a: Bodegón, tema pictórico/artístico; Naturaleza muerta (single de Mecano), una canción del grupo musical español Mecano (1991); Naturaleza muerta (Fangoria), un álbum del grupo musical español Fangoria (2001);… … Wikipedia Español
Naturaleza sangre — Álbum de Fito Páez Publicación 2003 Grabación Entre marzo y abril de 2003 en estudio Circo Beat, Buenos Aires. Género(s) Rock Dur … Wikipedia Español
Naturaleza muerta con ostras — Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata Saltar a navegación, búsqueda Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata Stilleven met oesters, een citroen, een roemer, een gebroken glas en een omgevallen tazza Willem Heda, 1634 … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (Heda — Naturaleza muerta (Heda, París) Saltar a navegación, búsqueda Naturaleza muerta Willem Heda, 1637 Lienzo Barroco 44 × 56 … Wikipedia Español
Naturaleza muerta remixes — Álbum de mezclas de Fangoria Publicación 2005 Grabación 2001 / 2002 / 2003 Género(s) Pop, Electrónica … Wikipedia Español
naturaleza — naturaleza, llamada de la naturaleza expr. defecar, orinar. ❙ «Sé que el prostático puede amar [...] y que muchas veces lo que llamamos llamada de la naturaleza no es más que violentación de la naturaleza.» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado … Diccionario del Argot "El Sohez"
naturaleza o ambiente — Expresión con la que se alude a la larga controversia sobre la influencia de la naturaleza frente a la del medio ambiente en el desarrollo de la personalidad. La naturaleza está representada por los instintos y factores genéticos, y la nutrición … Diccionario médico
Naturaleza del sonido — Saltar a navegación, búsqueda El sonido es la sensación producida en el oído por la vibración de las partículas que se desplazan a través de un medio elástico (sólido, líquido o gaseoso) que las propaga. Por ello, deben existir dos factores para… … Wikipedia Español
